som härrör från

Vad är Oriundo:

Oriundo är ett adjektiv som används på portugisiska språket för att kvalificera något som härrör från en viss plats .

Från den latinska oriundusen kan denna term användas som en synonym för att komma ifrån, härrör från eller naturlig av något eller från en viss plats.

Det latinska ordet härstammar betyder "härstammar från världen", eftersom ordet orbs beskriver en yta som omges av en himmelsk kropps omlopp, det vill säga en planet.

När det sägs att en person kommer från en viss plats, betyder det att det är naturligt för denna ort.

Till exempel: "Det brasilianska folket bildades ursprungligen från Portugal" eller "De mest utsökta druvorna kommer från Vale dos Vinhedos, i regionen Garibaldi och Caxias do Sul . "

Normalt används detta adjektiv vanligen endast när personen eller saken anses vara utlänning på den plats där den är.

Det vore inte meningsfullt att säga "han kommer från Brasilien" till brasilianer och inom landet själv. Men, med samma fras för människor av andra nationaliteter eller hänvisar till en person som är utanför sitt naturland, är det mer meningsfullt.

Se även: Betydelsen av Ursprung.