Kyrie Eleison

Vad är Kyrie Eleison:

Kyrie eleison betyder " Herre, barmhärtighet ", är en term av grekiskt ursprung. Kyrie eleison är också en kristen bön och är närvarande i Bibeln, i Salme 51. Termen används ofta i massor som sjungits av de troende i firandet.

Kyrie Eleison var en invokation som användes i början av massan som alternerande med "Christe Eleison". Den grekiska termen Kyrios (Lord) motsvarar kristen hellenism, till gudomligheten. Under medeltiden blev det också en litanybön.

Kyrie Eleison dateras från det fjärde århundradet och var ett uttryck talat flera gånger i liturgierna av olika religioner, inte bara katolska, men också av de anglikanska, ortodoxa och lutherska kyrkorna. Uttrycket började i de kristna samhällena i Jerusalem, och även i det femte århundradet, med romarna.

Uttrycket Kyrie eleison ersattes strax efter den liturgiska reformen, där kyrkan började använda översättningen av Kyrie eleison - "Herre, ha barmhärtighet" i strafflagen.