apud

Vad är Apud:

Apud är ett latinskt ord som betyder intill, nära, i . Den används i bibliografiska referenser för att göra en indirekt citat, det vill säga att citera en passage som inte lästes direkt i det ursprungliga arbetet, men citeras av en annan författare.

Den brukar användas i textens kropp med betydelsen av "citerad av", "andra" eller "enligt", vilket indikerar till läsaren att citatet görs enligt vad som lästes och hänvisats av en annan författare som hade tillgång till det ursprungliga arbetet.

Det är mycket vanligt att förekomma termen i avhandlingar, artiklar, monografier och andra akademiska avhandlingar. Det är dock tillrådligt under hela arbetet att inte göra många citat med ordet apud och bör endast användas om originalarbeten är svåra att få tillgång till t.ex. gamla publikationer, sällsynta verk eller texter på språk som knappast är tillgängliga.

Ett exempel på användningen av termen är: Euclides, Apud Boyer, 1991.

Om i ett arbete kommer referensen ovan, genom termen apud är det känt att författaren av arbetet inte hade tillgång till det arbete som Euclides skrev. Han hade dock tillgång till det arbete som Boyer skrev, där han citerade från det ursprungliga arbetet.

Reglerna för att citera författare regleras av ABNT (Brasilian Association of Technical Standards).