Patavinas

Vad är Patavinas:

Patavinas är ett portugisiskt ord som vanligtvis används i uttrycket "Jag förstår inte patavinas" och betyder "ingenting" eller "ingenting".

Ordet "patavinas" används för att beskriva någon som har svårt att förstå något: Läraren berättade för mig att göra ett arbete på den franska revolutionen, men jag förstår inte patavinas de Historia!

Ursprung av uttrycket

Många populära uttryck som används i Brasilien härstammar i Portugal, och "patavinas" är en av dem. För många år sedan, eftersom de portugisiska inte kunde förstå vad de italienska krigarena från Padova (eller Padua) sade patavinerna, sa de "förstår inte patavinas", som idag motsvarar att säga: "Jag förstår inte ingenting ".

Historien indikerar dock att det finns en ansvarig för att använda uttrycket för första gången. Livy, en romersk historiker född 64 f.Kr., hade vana att spela in sina verk med många ord från dialekten i den stad där han föddes, inte latin, vilket var mycket vanligare vid den tiden. Av denna anledning kunde många italienare inte förstå vad historikern skrev. Livy föddes i staden som idag kallas Padua, men vid den tiden kallades "Patavium". Han var därför en "patavinus", och detta adjektiv slutade användas för texter eller konversationer som var svåra att förstå.

Patavinas Jazz Club

Patavinas Jazz Club är en São Paulo-grupp som gör instrumentalmusik, och trots att man använder jazzpatentet blandar det element av samba, funk, rock, waltz, blues och frevo. Gruppen består av 12 element som skapar musik genom flöjt, klarinett, alto sax, tenor sax, trumpet, cornet, flugelhorn, trombon, gitarr, bas, tangentbord och trummor.

Patavinas blogg

Patavina är en blogg skapad av Carioca César Cardoso och behandlar ämnen som poesi, litteratur och nyheter i konstens värld. Många av inläggen är poetiska verk av nationella och internationella författare.