Ett öga för ögat, en tand för en tand

Vad är ögat för ögon, tand för tand:

"Ögon för öga, tand för tand" är ett uttryck som betyder hämnd, och det straffet måste ges i proportion till skadan .

Ett öga för ett öga, en tand för en tand, är ett populärt ord som föreslår ett straff av samma storlek som brottet.

Uttrycket "öga för ögat, tand för tand" uppträdde i antiken, där rättvisa gjordes av människornas händer.

Hamurabi-koden

Hammurabi, kung i Babylon, i artonhundratalet f.Kr., är författaren till 282 lagar, som blev känd som Hammurabi-koden, baserad på lagen om förtal, en gammal straff för vilken ett brott blev avenged och påförde förövaren samma skada eller ont som han praktiserade. Ett öga för ögat, tand för tand, var grunden till någon rättvisa: "Om en person bryter in i ett hus, skall han dödas och begravas på framsidan av brottsplatsen." "Om någon anklagar den andra, men kan inte bevisa det, ska anklagaren dödas"

Upptäckt 1901 av den franska arkeologen Jacques de Morgan, i utkanten av antika Susa, nu Tunisien, Hammurabi-koden ligger nu i Louvren-museet i Paris.

Läs mer om betydelsen av Hammurabi-koden.

"Ett öga för ett öga, en tand för en tand" i Bibeln

Uttrycket öga för ögat, tand för tand finns också i Bibeln, mer konkret i 2 Mos 21:24: "Ögon för ögon, tand för tand, hand för hand, fot till fot". I denna passage avslöjade Gud Mose vissa lagar för att han skulle vidarebefordra till resten av folket. Denna lag passar lagen om våld.

Men dessa saker har förändrats med Jesu ankomst och det nya förbundet. I Matteus 5: 38-39 sade Jesus: "Du har hört det som var sagt, " jag har ett öga för en öga och en tand för en tand. "" Men jag säger till er, i hans ansikte, vänd den andra sidan för honom att slå också. "

Många år senare sa Gandhi: "Ett öga för ett öga och världen kommer att bli blind." Med dessa uttalanden avslöjade Jesus och Gandhi vikten av förlåtelse och icke-våld, eftersom hämnden äter och blindar människan.