Blomman i Lazio

Vad är Lazio Flower:

Latiumblomma är ett uttryck som används för att beteckna det portugisiska språket.

I soneto "portugisiska språket" skriver den brasilianska poeten Olavo Bilac (1865-1918) i den första versen " Sist blomma av Latium, odlad och vacker ", med hänvisning till det portugisiska språket som det sista språket som härstammar från latinska Vulgar som talas i Lazio, den italienska regionen.

De latinska språken (även kallade Romance eller Neolatine) är de som härstammar från latin, som är mest talade: franska, spanska, italienska och portugisiska.

Uttrycket "odlad" som används av poeten hänvisar till den vulgära latin som talas av soldater, bönder och populära lag. Det skilde sig från klassisk latin, anställd av de övre klasserna. För Olavo Bilac fortsatte det portugisiska språket att vara "vackert", även om det härrörde från ett populärt språk.

Sonnet "Portugisiskt språk" av Olavo Bilac

Sist blomma av Latium, odlad och vacker,

Du är på en gång pryd och grav:

Native guld, vilket i den orena ganggången

Den grova gruvan mellan ljusgrisarna ...

Jag älskar dig så här, okänd och obskyr.

Tuba av hög clangor, lyre enkel,

Att du har trom och hiss av procela,

Och arroyo av längtan och ömhet!

Jag älskar din vilda bukett och din doft

Av jungfruar och vilda hav!

Jag älskar dig, oförskämd och smärtsam språk,

När moderens röst hörde jag: "min son!"

Och i vilken Camoes grät, i bitter exil,

Geniet utan lycka och kärlek utan glans!

Latiumblomma - Sambodromo

"Blomman i Lazio Latin Sambódromo Lusamérica i pulver" är ett utdrag ur låten "Língua" av Caetano Veloso och tillhörde albumet "Velô", släppt 1984. Den här låten är en hyllning till det portugisiska språket.

Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, mer känd som Caetano Veloso, är en anmärkningsvärd figur av brasiliansk kultur. Den här artisten är en musiker, producent, arrangör och författare, och hans karriär är mer än fyrtio år gammal.