connotative

Vad är konotativ:

Konotativ är den mening vi ger till ett ord på grund av dess sammanhang, vilket inte motsvarar dess bokstavliga mening. När det till exempel sägs om någon som är "död av trötthet" vet vi att personen inte egentligen dör. Uttrycket breddar betydelsen av ordet och ger mer drama än bara att vara väldigt trött.

Den konnotativa känslan, även kallad konnotation, är en del av det så kallade figurativa språket på portugisiska. Det är en resurs som är mycket undersökt av litteraturen, för att ge mer uttrycksförmåga till ord och utöka deras betydelser.

Ibland är den konnotativa känslan ansvarig för att hitta ett nytt jobb för orden. Många slangar skapas genom att man antyder ett ord annorlunda än vanligt. Hur de förseglade det eller förstörde det, av frekvent användning nuförtiden, och det finns konnotationer som skiljer sig mycket från dem som är registrerade i ordböckerna.

Läs mer om Connotation och Figurative Language.

Connotative och Denotative

Den konnotativa känslan är att där ordet finner mening från det sammanhang där det används är den figurativa meningen. Medan denotativa känslan är densamma som den som finns i ordlistan, är den ursprungliga och bokstavliga användningen av ordet.

Därför är detotativt språk mer objektivt, direkt till den snäva känslan av ordet eller uttrycket. I det konnotativa språket finns det mer utrymme för tolkningar eller föreningar.