Chavoso

Vad är Chavoso:

Chavoso är en populär slang i Brasilien som hänvisade till en person som anses vara "elegant" och "charmig" av en viss grupp, särskilt bland funkeiros och samhällen i periferin.

Den så kallade "kaosstilen" blev känd genom MC Naldinho som en hänvisning till "funk ostentation" och slang härstammar från uttrycket "kedjesnyckel" som används för att representera en individ som är utsatt för förvirring och polisens uppmärksamhet.

En av de mest speciella egenskaperna hos "moleques chavosos" är användningen av sockan upp till kanelhöjden, tillsammans med ett par designer shorts och par skor, helst.

Faktum är att "pojkar och flickor" ofta bär på kläder och accessoarer som tydligt visar sina märken på grund av sportartiklar och playboy- stil, även om de är imitationer.

Chavoso och Swag

Båda slangarna representerar i grunden samma sak: en person med utseende och attityder som imponerar eller lockar uppmärksamhet. Människor som anses vara "chavo" eller " swag " anses vara "coola", "manners" och "legal", till exempel.

Skillnaden ligger emellertid i att ordet "chavoso" endast används av personer i en viss grupp, särskilt funkeiros, som redan nämnts. Swag är en term som har dykt upp på engelska och används främst av hiphop- medlemmar.

Läs mer om Swags mening.