namne

Vad är Xará:

Termen xará har flera betydelser, vanligtvis används för att beteckna personer som har samma riktiga namn .

Fraserna "Han är min syvilja" eller "De är sirap", är vanliga exempel på användningen av termen. Xará är därför synonymt med namneämnen, men brukar användas för riktiga namn på personer.

Den sydliga delen av Brasilien använder termen tocaio som synonym med xará, såsom regionen Trás-os-Montes i Portugal. Är det inte konstigt att dessa regioner ligger nära spansktalande länder, där termen tocayo används med samma mening.

Xará används också som en vokal, ett sätt att hälsa på någon, som har betydelsen av följeslagare, vän eller kamrat i brasilianskt slang. Till exempel: "Hej, vill du, allt lugnt?"

En av de danser som komponerar gaucho fandango har också är denominerade Xará.

Xará eller chará?

Många tvivlar på stavningen av detta ord, särskilt mellan stavelse och chará . Ordet chará är fel, och det finns inte i ordlistan på det portugisiska språket.

Etymologi av Xará

En möjlig förklaring till ursprunget för ordet xará kommer från Tupi-Guarani termen sällsynt, en term som härstammar från seera, vars mening på det gamla inhemska språket är "han som har mitt namn".