tolkning

Vad är tolkning:

Tolkning är ett feminint substantiv som kännetecknar den åtgärd eller effekt som etablerar en relation av uppfattningen av det meddelande som man vill överföra, vare sig det är samtidigt eller i följd, mellan två personer eller enheter .

Termen kan också hänvisa till idén om att förklara eller förklara betydelsen av något, att översätta från ett språk till ett annat, uttrycka eller föreställa verkligheten på ett personligt sätt, eller utföra eller representera ett konstnärligt arbete.

Ordet härstammar från den latinska tolkningen, som betyder "förklaring, mening".

Tolkningen kan karakterisera processen som leder en individ att förstå en viss prestation och dess efterföljande deklamation, som till exempel översättningen av ett språk som utförs av en tolk eller språk översättare.

Det kan betraktas som ett tvetydigt begrepp, eftersom det hänvisar till både processen och resultatet av något som är mänsklig handlingens frukt, som i läsningspraxis, där läsaren använder en uppsättning mentala processer för att förstå en viss text, dessutom för att kunna kommentera det.

Ordet tolkning kan ersättas av synonymer som varierar beroende på avsikt att använda. När termen avser analysen kommer de använda synonymerna att vara perspektiv, version, utseende, vision, kritik, analys etc. När ordet hänvisar till förklaringen kan den ersättas av synonymer som förnuft, förklaring, exegesis, förtydligande, bland andra.

I musik kan ordet tolkning ersättas med prestanda. När hon hänvisar till simultan tolkning kommer synonymer som parafras och muntlig översättning att användas.

Se betydelsen av exegesis.

Tolkning av text

På portugisiska språket hänvisar tolkningen av texten till att förstå ett visst språk som ingår i en text, genom det tal som representerar det meddelande som den texten vill sända.

För att denna tolkning ska kunna utföras på bästa sätt är det nödvändigt att vissa särdrag och krav i texten, såsom sammanhållning, sammanhang, paragrafting och väldefinierade semantiska relationer, är nödvändiga för att läsaren ska få en fullständig förståelse för texten.

Se även förståelse och sammanhållning och sammanhållning.

Musikalisk tolkning

Också tolkas prestationen som utförs av konstnärer, musiker och sångare på ett stadium, eftersom de använder olika språkmedel för att kommunicera med publiken.

Juridisk tolkning

Tolkning definieras i juridisk sfär som förståelsen och tillämpningen av lagens normer, med hjälp av den så kallade hermeneutiska cirkeln, där juristen samlar textuella och icke-textliga element för att förstå fakta i ett ärende. Denna metod bygger huvudsakligen på argumentation och bygger på hermeneutik.

Läs mer om meningen med hermeneutik.