Ingen hemma

Vad är Nenhenhém:

är ett uttryck för det portugisiska språket som betyder talk, soft talk . Det används också för att beskriva någon som talar för mycket, vem grunter, och vars konversation alltid har en irriterande eller monotont ton.

Ingen är ofta en irriterande egenskap hos någon som talar mycket och inte vidtar åtgärder. Ex: Lämna ingen här och gör som jag sa!

Uttrycket "att lämna ingen " betyder att sluta klaga eller tala och flytta till handling.

Ingen är källa

Uttrycket nhenhenhém är ett av flera brasilianska uttryck som har ursprungs ursprung. Det sägs, n'nhaém, ingen härrör från Tupi, vilket betyder språk, språk. Dessutom, i Tupi, är verbet att tala översatt " nhe'eng ".

Vid tiden för koloniseringen fanns det en stor språklig barriär mellan indianerna och utlänningarna, som mestadels var portugisiska. Således förstod indianerna ingenting som portugisiska talade och vice versa. Så det är naturligt att indianerna inte hade något intresse av bosättarnas interminable conversation (" nhe'eng nhe'eng nhe'eng " - "speak speak speak"). Idag har detta uttryck förändrats i hans skrivande, men fortsätter att ha samma känsla för någon som är irriterad av någon som inte slutar "ingen".