Otome

Vad är otom:

Otome är ett uttryck för japanska ursprung som bokstavligen betyder "jungfru" eller "jungfru", "delikat", "miss" (utbildad och uppförd tjej) . I vissa fall kan ordet otom, beroende på sammanhang, också betyda "prinsessan".

Men i många västra länder - inklusive Brasilien - har ordet otom fått en ganska annorlunda mening från originalet. Uttrycket är taget som otaku- kvinnan, dvs tjejer som är fans av anime och manga (japansk tecknad film och tecknad film) eller japansk popkultur i allmänhet.

Men relationen mellan ordet otom och otakusen i väst har en logisk motivering. I Tokyo, Japan, finns en gata som heter " Otome Road ", med flera butiker och produkter avsedda för anime och manga otakus, som domineras av flickor. Den unga otakusen går till Otome Road på jakt efter Yaois (en kategori av anime och manga som presenterar homosexuella relationer mellan sina huvudpersoner, huvudsakligen bildade av män).

På grund av det stora antalet otakusflickor som deltog i Otome Road började termen vara förknippad att differentiera fans av anime och manga från han och hon. Denna differentiering används emellertid felaktigt i väst.

Otaku är ett unisexuttryck och har en väldigt bred betydelse som används för att beteckna personer som anses extremistiska fans av ett visst ämne, objekt eller aktivitet.

Otomes och Otakus

Den ursprungliga betydelsen av ordet otaku är relaterad till att vara fan av något, men i Brasilien och andra västländer används termen bara för att märka människor som är fans av anime, manga och andra aspekter av kultur Japansk pop.

I Japan betyder otom "maiden" eller "miss", men i Brasilien används ordet felaktigt som den kvinnliga otaku, vilket betyder en kvinnlig fan av anime och japansk manga. I själva verket är otaku ett unisexord.

Se även:

  • otaku