Förkortningar i citat enligt ABNT-standarder
När det gäller CBT, är en av de ämnen som mest kräver studentuppmärksamhet säkerligen citaten.
Av ABNTs normer för akademiskt arbete är 10520/2002-standarden en av de mest omfattande. Det är möjligt att hitta de olika typerna av citat som kan användas i arbetet, dess formationer och även vissa förkortningar som förutom att förklara karaktärens natur hjälper till att behålla textens läsbarhet.
Av denna anledning har vi här de mest använda förkortningarna i citaten i akademiska tidningar, liksom förklaringen av hur man använder dem:
apud
Uttrycket apud betyder "citerat av" och kallas också citat med hjälp av. Den används när citatet består av en omnämnande av den andra källan. I exemplet nedan citerade författaren av arbetet Ribas, vars historia faktiskt skrevs av Lima.
exempel:
- Enligt Ribas (Apud LIMA, 1987, s. 215), "Offentliga förvaltningen bör inte berövas omskrivningen av att förebygga genom straff de handlingar som ... står i vägen för den regelbundna utvecklingen av administrativa åtgärder".
passim
Det betyder "här och där". Den används när informationen som nämns kommer från olika sidor i samma dokument. Med tanke på att uttrycket undviker nämnandet av många tal, bidrar dess användning till att hålla texten läsbar.
exempel:
- RIBEIRO, 1997, passim.
Et al.
Det betyder "och andra". Den används när källan som nämns har många författare och omnämnandet av alla skulle försämra textens läsbarhet.
exempel:
- DIDIER et al., 2017.
Et seq. eller sekvenser
Villkoren betyder respektive "följa" och "följa". De används när du inte vill nämna alla sidor i det infogade citatet. Det har en liknande effekt på passimuttryck, vilket bidrar till läsbarheten av texten.
exempel:
- Enligt Morim (2000, s. 56 och följande), är det på språk den diskursen ...
Loc. Cit.
Från latinska galna citat, vilket betyder "i det citerade stället". Uttrycket används för att indikera att citatet togs från en sida som tidigare nämnts. I exemplet nedan säger den andra fotnoten att man upprepar till en annan citat från den första, men ligger på samma sida.
exempel:
- ¹TOMASELLI.1992, sid. 33-46.
- ²TOMASELLI, loc. cit.
Samma eller id.
Det betyder "från samma författare". När mer än ett arbete av samma författare citeras, uttrycket idem eller id. förhindrar onödig upprepning av namnet på detsamma.
exempel:
- ¹LENZA. 2015, sid. 302
- ²Id. 2017, sid. 48
Ibid. Eller ibid.
Det betyder "i samma arbete". Liksom det tidigare uttrycket undviks det onödigt upprepning av arbetets titel när det nämns mer än en gång.
exempel:
- CARLOS, Matheus. Handbok för administrativ rätt, s.37
- "CARVALHO, Matheus. Ibid., S. 205
Opus citatum eller op. cit.
Det betyder "citerat arbete". Uttrycket ersätter också arbetets namn, men används i fall där ett andra arbete citerades efter det första (som nämns igen).
exempel:
- ¹ CARVALHO, Matheus. Handbok för administrativ rätt, s.37
- ² LENZA. 2015, sid. 81
- ³ CARVALHO, Matheus. op.cit., s. 58
Jfr
Det betyder "kolla in det". Det är vanligt att göra förslag på läsningar om ämnet adresserat på jobbet. På så sätt innebär förkortningen inte nödvändigtvis ett citat.
exempel:
- ² Jfr CALDEIRA, 1992.
Det är värt att nämna att ABNT-standarden 10520/2002 är tydlig med att uttrycket idem eller id., ibid eller ibid., opus citatum eller op.cit och cf. kan bara användas på samma sida som den de refererar till.
